Popular Translations
Muhammad Asad
as a [means of] guidance and a reminder for those who were endowed with insight
Arthur John Arberry
for a guidance and for a reminder to men possessed of minds
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
A Guide and a Message to men of Understanding
Arabic
هُدࣰى وَذِكۡرَىٰ لِأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ٥٤
Transliteration (2021)
hudan wadhik'rā li-ulī l-albāb